J'hyperventile aussi. Ils ont écrits "Grands carreaux", ce qui ne veut rien dire. On dit réglure Seyes.
RT @Souristine@twitter.com Je viens de recevoir le dossier d'inscription au collège. Et la liste des fournitures.
J'hyperventile un tout petit peu.
@Lomig My Gosh ! !
Certains nomment "voiture" ce qui est une automobile et "frigidaire" pour un réfrigérateur !
Pour les plus rustres, un bandage déformable et élastique, que l'on fixe à la jante des roues de certains véhicules et qui, le plus souvent, protège, en l'enveloppant, une chambre à air se nomme un pneumatique 🤣
@Lomig En y réfléchissant, je pense que moi aussi j'ai toujours dit grand carreaux ...
Pour ce qui est des anglais US, j'avais appris à mes dépends vers '95, en achetant un cahier à feuilles perforées et détachables - le luxe ! - que c'était pas compatible avec les classeurs FR ...
@VoronoV j'ai fait l'erreur une fois aussi 😁
@VoronoV
Non mais le truc c'est que ça existe les grands carreaux, en particulier à l'étranger.
Ils peuvent dire carreaux Seyes, ou quadrillage plutôt que réglure, je dirais rien, mais ce que le prof veut, c'est un carreau large, quatre interlignes et une marge gauche : du Seyes quoi 😁
Fun fact : le Seyes, spécificité nationale, est aussi appelé réglure française en Anglais ^^